Literatura zagraniczna

Jedna z najsłynniejszych powieści historycznych. Balzac napisał, że "za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia". Powieść Druon'a przekonuje, że wielka władza jest zbrodnią. Religią władzy - dewiacja, rytuałem nienasycenie i pycha, a kapłanami psychopaci i socjopaci. Cesarstwo, królestwo, republika, korporacja - to bez znaczenia. Płeć też nie gra roli. Epoka też. Europa zachodnia, Rosja,... . W tych 7 tomach akurat Francja i kronika XIV-wiecznego zła w purpurze, gronostajach, klejnotach. A jak wyglądałaby Anglia Henryka VIII i angielska eksterminacja katolików? A jak rewolucja... itd, itd... 

23 tomy przygód bohatera, którego - od tytułu pierwszej książki wydanej w 1905 roku - nikt nie nazywa inaczej jak "dżentelmenem włamywaczem". Bohater ideał: łamie siódme przykazanie, ale w sposób, który czyn naganny przemienia w dobry uczynek. Anarchista, ale w obejściu, stylu życia - arystokrata. Zdobywca serc niewieścich, ale kochanki tym bardziej go kochają im bardziej powiększa się ich grono. No i najważniejsze: wywodzi w pole samego Herlocka Sholmesa - nic dziwnego, autor jest wszak Francuzem. Może cały cykl powieści powstał tylko po to, by dosolić Anglikom? Cóż w tym dziwnego: jak wiele dzieł (pisanych, beletrystycznych, ale i naukowych, graficznych, filmowych, itd.) powstaje tylko po to, by ośmieszyć, poniżyć sąsiadów. Jakie by nie były motywy powieści Leblanc'a to klasyka powieści kryminalnej, sensacyjnej. Cały komplet powieści ustawiony na półce tworzy z grzbietów obraz - co ciekawe: by otrzymać ten interesujący efekt trzeba książki ustawić nie od tomu pierwszego do ostatniego, ale... od końca. Bardzo zabawne!

Zbiór opowiadań, szkiców i mikropowieść po raz pierwszy w polskim przekładzie.

Taki bardzo, bardzo znany cytat: "White Horse: pisarz wzdraga się przed uczuciami, których nie można publicznie wyrazić; czeka wtedy na przypływ swojej ironii; swoje spostrzeżenia uzależnia od tego, czy będą one warte opisania, i niechętnie przeżywa coś, czego w żadnym wypadku nie będzie mógł ująć w słowa. Ta zawodowa choroba pisarzy z niejednego robi pijaka." Tak, cytat niniejszy pochodzi właśnie z tej książki, ze strony 16.

Tom szósty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę.

Od tego się wszystko zaczęło: pierwszy tom legendarnej sagi.

Tom czternasty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę.

Tom dwunasty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę, a według kolejności powstawania tom szósty.

Tom piąty w "chronologicznej kolejności tytułów". Trudno się w tym trochę połapać bez specjalnej ściągawki, ale sprawa najważniejsza jest oczywista: sprzedajemy wszystkie tomy, cały komplet - w "porządku chronologicznym" oraz w "porządku wydania". Jest wszystko, ustawione według historii pisania, jak i według historii czytania.

Tom dziewiąty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę. Ten tom należał również do książek wydanych w pierwszej kolejności - jak zapewnia wydawca zgodnej z porządkiem powstawania powieści, która była inna niż "chronologiczna kolejność". 

Tom siódmy w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę. Kolejne tomy opowieści wydawano - jak zapewniał wydawca - w porządku, który respektował kolejność powstawania powieści, a nie w porządku respektującym „chronologiczną kolejność”. Dlatego zdarza się, że tomy „chronologicznie” późniejsze, wydane wcześniej, przed „chronologicznie” wcześniejszymi, mogą mieć lepszą jakość edytorską od „chronologicznie” późniejszych. 

Tom trzeci w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" zamieszczonej na ostatniej stronie okładki.

Tom czwarty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę.

Tom dziesiąty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę. Ten tom również, choć "chronologicznie" późniejszy, wydany został - tak jak powstał - w pierwszej kolejności, przed "chronologicznie" wcześniejszymi.

Tom drugi sagi, pierwszy raz tłumaczony na język polski.

Tom trzynasty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę, a według kolejności pisania tom ostatni z pierwszej serii, czyli ósmy.

Ostatni tom sagi. Tak się wszystko kończy.

Tom ósmy w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków" sporządzonej przez wydawcę. Kolejny tom opowieści "chronologicznie" późniejszy, a wydany wcześniej, przed "chronologicznie" wcześniejszymi (bo tak powstawała powieść)... Sami zaczynamy się w tym gubić...

Przedostatni tom sagi.

Tom jedenasty w "Chronologicznej kolejności tytułów sagi 'Rodzina Whiteoaków'" sporządzonej przez wydawcę, ale tom ten został napisany jako piąty w kolejności. Wydawca starał się wydawać sagę nie według kolejności "chronologicznej", ale według kolejności, w jakiej powieść była pisana.