Lewis Carroll, Alicja w Krainie Czarów
Opis
Lewis Carroll, Alicja w Krainie Czarów. Przełożyła Jolanta Kozak. Ilustrował John Tenniel.
Jeszcze jedno tłumaczenie, jeszcze jedna próba spolszczenia opowieści, która, choć jest o małej dziewczynce, to raczej nie jest opowieścią dla dzieci. I tak, jak tłumaczeń było i jeszcze może być wiele, to w zasadzie ilustracje są jedne: Johna Tenniela. Klasyczne i najbardziej związane ze snem Lewisa Carrolla. "Kanoniczne" rysunki, które tworzone były pod (uciążliwym) nadzorem Charlesa Lutwidge'a Dodgsona - tak naprawdę nazywał się autor. Ciekawe, jak mało osób jest w stanie podać prawdziwe nazwisko skryte pod pseudonimem literackim (autor zresztą ukrył się również w powieści: wystąpił jako "Gołąb", albo "Dodo" - zależy do tłumaczenia).
Prószyński i S-ka, Warszawa 1999. Stron 155. Okładka twarda, lakierowana. Stan bardzo dobry, niemal jak nowa.
181,80 zł
24,80 zł
25,20 zł