Anna Sewell, Black Beauty

Anna Sewell, Black Beauty w serii Illustrated Classic Editions, czyli w serii adaptacji przygotowanych specjalnie dla młodzieży (stąd każdej stronie tekstu towarzyszy strona ilustracji) oraz dla uczących się języka. 

In a specially adapted version by Marion Leighton, czyli książka z serii powieści specjalnie opracowanych, by mogły być czytane przez uczących się języka angielskiego. I, aby ułatwić i uatrakcyjnić lekturę, są to książki bogato ilustrowane.

Oliver Twist z serii Illustrated Classic Editions, serii powieści specjalnie zaadaptowanych dla młodych czytelników, czy dla uczących się języka. Tekst i ilustracje - po równo.

Podtytuł: "Podręcznik do samodzielnej nauki języka angielskiego na bazie powieści Herberta G. Wellsa 'The War of the Worlds'." W książce tekst powieści w oryginale oraz towarzyszące mu ćwiczenia, zabawy itp. Przez rozrywkę do wiedzy.

Cztery języki, 28 tematów, 25000 opisów, 3500 ilustracji. Na szczęście na końcu książki są indeksy, dzięki którym można poruszać się po słowniku. Oczywiście, jeśli ma się dość siły, bo Słownik waży prawie 3 kilogramy.

Przekład niezmordowanego Roberta Stillera, który teksty obu spolszczeń również opracował. O jakości pracy tłumacza można próbować wyrobić sobie własne zdanie, bowiem obie książki są zestawieniem tekstu oryginalnego (strony parzyste) z jego polską wersją (strony nieparzyste). Całość ozdobiona klasycznymi ilustracjami Johna Tenniela. Rzecz wyjątkowa. 

Pierwsza książka i kaseta z serii "Learn & Enjoy". Dziewiętnaście dziecinnych wierszy i piosenek wydrukowanych i nagranych. Piosenki wydrukowane są z nutami, więc dzieci mogą nauczyć się nie tylko śpiewać, ale i grać. Nuty są tak proste, że każde dziecko szybko i łatwo nauczy się z nich grać i nie trzeba mieć w domu instrumentu klawiszowego - wystarczy flet, nawet cymbałki - zabawka.

"Songs And Rhymes for Children" to druga pozycja z serii "Learn & Enjoy". Wydawnictwo składa się z książeczki z nutami i tekstami piosenek oraz z kasety magnetofonowej z nagranymi piosenkami. Dziewiętnaście łatwych piosenek i wierszyków wspaniale pomaga w nauce angielskiego, a proste nuty umożliwiają dzieciom samodzielne granie melodii śpiewanych piosenek, nawet na cymbałkach. Prosto i łatwo (piosenki i wierszyki z czasów, kiedy nie obowiązywała poprawność polityczna, a pojęcie "children" obejmowało "boys" i "girls" - już prościej nie można).