Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Jim Morrison and The Doors. Piosenki w przekładach J. Polaka i M. Zgaińskiego.
Wydawnictwo Britannica, Biblioteka Junior Journal, Poznań 1991. Stron 142. Okładka miękka (ślady upływu czasu widoczne na zdjęciach). Książka w stanie bardzo dobrym.
Contains just about every song composed and performed by the Beatles plus original photographs, full colour illustrations and an absorbing article by Ray Connoly,
czyli
od "Across The Universe" do "You've Got To Hide Your Love Away", z akordami i tekstami.
Tytuł mówiący, że są to "teksty piosenek w tłumaczeniu na język polski" jest bardzo mylący. W istocie tłumaczenia są jedynie dodatkiem do nut (na fortepian), a nuty są z tekstami oryginalnymi. W zbiorze wydrukowano partytury chyba wszystkich piosenk The Beatles. Tytuł książki równie udany jak grafika na okładce (Lennon ssie pierś?!), ale - chwała Bogu - te edytorskie osiągnięcia nie mają wpływu na jakość materiału zasadniczego, czyli partytur.
Płytę tworzyło trzech "dorsów" w 1971 roku: przygotowywali materiał na powrót Jim'a Morrison'a z Paryża, by wspólnie dokończyć nagrań... Jim umarł w czerwcu. Album jednak dokończono i wydano w październiku 1971 roku. Siódmy, studyjny album zespołu, te same instrumenty, ale "inne głosy"...
Czwarta płyta The Doors z 1969 roku (na kasecie pojawił się rok 1975 - zupełnie bez sensu, chociażby dlatego, że Jim Morrison zmarł w 1971 roku, ale ta pomyłka to drobiazg, bo nie okładka jest ważna, ale muzyka przecież). Początek końca zespołu. Próba zmiany stylistyki: płytę nagrało dwunastu (podanych z nazwiska, ale byli też anonimowi) muzyków. Romans bluesa i rocka z jazzem (a nawet z muzyką klasyczną). Nie wiemy, czy alkohol i narkotyki otworzyły Morrisonowi "drzwi percepcji" (bo nie wiemy, co stworzyłby bez tych trucizn, skąd założenie, że niezatruty stworzyłby coś gorszego?!), ale na pewno zamknęły mu (i to gwałtownie) drzwi do życia. This is the end, my only friend, The end...
Trzydzieści piosenek, w tym sześć z nutami. Dodatkowo kalendarium życia Gordona M. Sumnera - "Stinga", spis płyt i filmografia (doprowadzone do roku 1991, czyli do roku wydania książki).
Teksty tłumaczył Mateusz Piotrowski, opracował Arkadiusz Kołodziej. Każda piosenka (och, pardon, w rocku nie ma piosenek, tylko są "utwory"), a więc każdy utwór wydrukowany jest na dwóch stronach: na karcie lewej oryginał, na prawej jego spolszczenie. Led Zeppelin, tytan rocka. O czym śpiewali? W zasadzie o jednym, co chyba najlepiej oddaje poezja z "Czarnego psa": "Marzenia o tobie przelatują przez moją głowę / Ah, ah... / Hej mała, oh mała / Piękna mała, la, la / Hej mała, oh mała / Piękna mała, la,la...".
Pliki cookies i pokrewne im technologie umożliwiają poprawne działanie strony i pomagają nam dostosować ofertę do Twoich potrzeb. Możesz zaakceptować wykorzystanie przez nas wszystkich tych plików i przejść do sklepu lub dostosować użycie plików do swoich preferencji, wybierając opcję "Dostosuj zgody".
W tym miejscu możesz określić swoje preferencje w zakresie wykorzystywania przez nas plików cookies.
Te pliki są niezbędne do działania naszej strony internetowej, dlatego też nie możesz ich wyłączyć.
Te pliki umożliwiają Ci korzystanie z pozostałych funkcji strony internetowej (innych niż niezbędne do jej działania). Ich włączenie da Ci dostęp do pełnej funkcjonalności strony.
Te pliki pozwalają nam na dokonanie analiz dotyczących naszego sklepu internetowego, co może przyczynić się do jego lepszego funkcjonowania i dostosowania do potrzeb Użytkowników.
Te pliki wykorzystywane są przez dostawcę oprogramowania, w ramach którego działa nasz sklep. Nie są one łączone z innymi danymi wprowadzanymi przez Ciebie w sklepie. Celem zbierania tych plików jest dokonywanie analiz, które przyczynią się do rozwoju oprogramowania. Więcej na ten temat przeczytasz w Polityce plików cookies Shoper.
Dzięki tym plikom możemy prowadzić działania marketingowe.