Daniel Defoe, Robinson Kruzoe

Dostępność: Przykro nam, ale teraz nie ma :(

Cena: 4,32 zł

Cena regularna:

4.32

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Opis

Daniel Defoe, Robinson Kruzoe. Według Daniela Defoe napisał Stanisław Stampf'l.

Nasza Księgarnia, Warszawa 2001. Stron 375. Okładka miękka. Subtelne ślady upływu czasu (lekko zagięte rogi okładki) widoczne na zdjęciach. Książka w stanie bardzo dobrym.

Produkty powiązane

Jonathan Swift, Podróże do wielu odległych narodów świata

Pierwszy polski pełny i autentyczny przekład dzieła, które okaleczano przez wieki na różne sposoby, usuwając z niego wszystko, co kolejnym adaptatorom wydawało się być zbyt sarkastyczne lub zbyt prawdziwe. Ktoś, kto poznał losy Guliwera w jakiejś poprzedniej wersji będzie całkowicie zaskoczony. Nie jest to zatem, co oczywiste, książka dla dzieci. Jeden z najbardziej bezkompromisowych, literackich i filozoficznych, portretów Człowieka.

Cena: 5,43 zł

Jonathan Swift, Podróże Gulliwera

Do czasu tłumaczenia zrobionego przez Macieja Słomczyńskiego było to najbliższe oryginału spolszczenie. Niniejsze wydanie jest powtórzeniem wydania z 1952 roku, łącznie z przedrukowaniem przedmowy. Przedmowa jest tworem Jana Kotta i jest jego wzorcowym bełkotem marksistowsko-leninowskim z czasów stalinowskiego PRL-u. Zestawienie komunistycznej agitki Kotta z bezkompromisowym obrazem ludzkiej głupoty namalowanym przez Swifta robi piorunujące wrażenie i jest mimowolnym dopełnieniem podróży Guliwera (w polszczyźnie obowiązuje pisownia z jednym "l"): oto wycieczka do "krainy... właśnie, jak najlepiej nazwać tę podróż? "Podróż do krainy Genseków"? Może ktoś z Gości Antykwariatu ma lepszy pomysł? Książka nie jest książką dla dzieci, co dodatkowo podkreślają ilustracje J. Grandville'a.

Cena: 31,10 zł