Wyszukiwarka

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła?

Zarejestruj się

Jan Brzechwa, Sójka

Dostępność: dostępny

Cena: 7,04 zł

Cena regularna:

7.04

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Opis

Jan Brzechwa, Sójka. Ilustrował Marek Goebel.

Sójka wykastrowana. Wiersz oryginalny, wydany w 1939 roku, w tomie "Kaczka dziwaczka", został w powojennych edycjach pozbawiony wszystkich kresowych wędrówek Sójki. Autor - Jan Wiktor Brzechwa, "pierwotnie" Lesman, urodzony w podolskiej Żmerynce (!) - tak przerobił bajkę, by dzieci młotkowane edukacyjnie w socrealizmie nie miały bladego pojęcia, że wolne ptaki mogły latać po Polsce gdzie dusza zapragnie, a nie tylko w granicach sowieckiej republiki, nazwanej PRL-em. Sójka powojenna była tak świadoma klasowo i internacjonalistycznie, że przestała odwiedzać okupowane przez Związek Sowiecki polskie tereny za Bugiem, oczywiście omijając również krainę rodzinną poety. Co ciekawe: w powojennej skróconej wersji pozostał... Trzyniec, miejscowość leżąca w granicach Śląska Cieszyńskiego, która w 1938 roku powróciła - co prawda tylko na rok - do Polski. By zatem wiernie oddać pełny rozmach sójkowych peregrynacji zamieszczamy poniżej pierwotny, przedwojenny tekst wiersza (niestety, bez oryginalnych ilustracji Franciszki Themerson):

Wybiera się sójka za morze,

Ale wybrać się nie może.

„Trudno jest się rozstać z krajem,

A ja właśnie się rozstaję”.

Poleciała więc na Kresy

Pozałatwiać interesy.

Odwiedziła naprzód Wilno,

Bo tam miała sprawę pilną,

Potem jeszcze chwilę krótką,

Zabawiła w Nowogródku,

Jedną noc spędziła w Grodnie,

Żeby wyspać się wygodnie,

Wpadła także do Pułtuska,

Żeby w Narwi się popluskać,

A z Pułtuska do Torunia,

Gdzie mieszkała jej ciotunia.

Po ciotuni jeszcze sójka

Odwiedziła w Gnieźnie wujka,

Potem matkę, ojca, syna

I kuzyna z Krotoszyna.

Pożegnała się z rodziną,

A tymczasem rok upłynął.

Znów wybiera się za może,

Ale wybrać się nie może.

Myśli sobie: „Nie zaszkodzi

Po zakupy wpaść do Łodzi”.

Kupowała w Łodzi jaja,

Targowała się do maja,

Poleciała do Pabianic,

Dała dziesięć groszy za nic,

A że już nie miała więcej,

Więc siedziała pięć miesięcy.

„Teraz - rzekła - czas za morze!”

Ale wybrać się nie może.

Posiedziała w Częstochowie,

W Jędrzejowie i w Miechowie,

Odwiedziła Katowice,

Cieszyn, Trzyniec, Wadowice.

Potem jeszcze z lotu ptaka

Obejrzała miasto Kraka:

Wawel, Kopiec, Sukiennice,

Piękne place i ulice.

- „Jeszcze muszę wpaść do Lwowa,

Wtedy będę już gotowa”.

Przesiedziała tam do września,

Bo ją prosił o to chrześniak.

Odwiedziła w Stryju stryja,

A tu trzeci rok już mija.

Znów wybiera się za morze,

Ale wybrać się nie może.

„Trzeba lecieć do Warszawy,

Pozałatwiać wszystkie sprawy,

Paszport, wizy i dewizy,

Kupić kufry i walizy”.

Poleciała, lecz pod Grójcem

Znów się żal zrobiło sójce.

„Nic nie stracę, gdy w Warszawie

Dłużej dzień czy dwa zabawię”.

Zabawiła tydzień cały,

Miesiąc, kwartał, trzy kwartały,

Gdy już rok przebyła w mieście,

Pomyślała sobie wreszcie:

„Kto chce zwiedzać obce kraje,

Niechaj zwiedza. Ja – zostaję”.

Nasza Księgarnia, Warszawa 1984. Seria "Poczytaj mi mamo". Stron 22. Okładka kartonowa. Okładka z subtelnymi, naturalnymi śladami upływu czasu, książeczka w środku w stanie bardzo dobrym.

Tekst oryginalny cytujemy za stroną: https://www.facebook.com/Album.Lwowski/posts/brzechwa-na-sobot%C4%99kochani-w-ramach-nadrabiania-zaleg%C5%82ych-lektur-proponuj%C4%99-orygin/1639151726227318/ . Dziękujemy!

Produkty powiązane

Jan Brzechwa, Opowiadania drastyczne

Piewca PRL-owskiego, sowieckiego "ustroju sprawiedliwości społecznej" i król wyobraźni dziecięcej w królestwie literatury dla czytelników pełnoletnich. Siedem opowiadań jak siedem kul w Sarajewie...

Cena: 8,80 zł

Jan Brzechwa, Wyprawa na Ariadnie, kaseta magnetofonowa

"Wyprawa na Ariadnie", czyli morskie opowieści dla dzieci. Słuchowisko - sądząc po wydrukowanej cenie - z końca lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku (nagrane na "taśmie BASF", o czym z dumą informował wydawca).

Cena: 23,81 zł

Jan Brzechwa, Pan Soczewka, kaseta magnetofonowa Tonpress

Na kasecie dwie opowieści: "Pan Soczewka na księżycu" i "Pan Soczewka na dnie oceanu".

Cena: 19,38 zł

Jan Brzechwa, Szelmostwa lisa Witalisa, płyta winylowa

Bajka smograjka w doborowej obsadzie: narratorem jest Piotr Fronczewski, lisem Marian Kociniak, niedźwiedziami Kazimierz Wichniarz i Krzysztof Kowalewski, wilkiem Krzysztof Kolberger, borsukiem Maciej Damięcki, a kobietą (no proszę, nie samymi zwierzętami bajka żyje) Jolanta Zykun (prywatnie również kobieta).

Cena: 17,10 zł

Jan Brzechwa, Pan Soczewka w puszczy, kaseta magnetofonowa

"Pan Soczewka w puszczy" jest na pierwszej stronie kasety. Na stronie drugiej: "Chrząszcz", "Ptasie plotki", "Sójka", "Ślimak", "Koziołeczek", "Konik polny i boża krówka", "Kos", "Stonoga". Wszystko w wykonaniu Magdaleny Zawadzkiej, Bronisława Pawlika i Wiktora Zborowskiego (który brał udział chyba we wszystkich nagraniach dla dzieci w tamtych latach).

Cena: 19,39 zł

Jan Brzechwa, Pan Drops i jego trupa, kaseta magnetofonowa

Jan Brzechwa, "Pan Drops i jego trupa" oraz "Magik". Klasyka dziecięca w wykonaniu najlepszych aktorów z lat 80-tych XX wieku.

Cena: 9,45 zł

Maryla Rodowicz. Był sobie król, płyta winylowa

Maryla Rodowicz, "Był sobie król": płyta winylowa z kołysankami i "przebudzankami". Pierwsze wydanie z plakatem, z tekstami piosenek i z... erratą:)

Cena: 51,79 zł

Songs and Rhymes for Children, Book 1, książka i kaseta magnetofonowa

Pierwsza książka i kaseta z serii "Learn & Enjoy". Dziewiętnaście dziecinnych wierszy i piosenek wydrukowanych i nagranych. Piosenki wydrukowane są z nutami, więc dzieci mogą nauczyć się nie tylko śpiewać, ale i grać. Nuty są tak proste, że każde dziecko szybko i łatwo nauczy się z nich grać i nie trzeba mieć w domu instrumentu klawiszowego - wystarczy flet, nawet cymbałki - zabawka.

Cena: 34,83 zł

Songs And Rhymes for Children, Learn and Enjoy 2, książka i kaseta magnetofonowa

"Songs And Rhymes for Children" to druga pozycja z serii "Learn & Enjoy". Wydawnictwo składa się z książeczki z nutami i tekstami piosenek oraz z kasety magnetofonowej z nagranymi piosenkami. Dziewiętnaście łatwych piosenek i wierszyków wspaniale pomaga w nauce angielskiego, a proste nuty umożliwiają dzieciom samodzielne granie melodii śpiewanych piosenek, nawet na cymbałkach. Prosto i łatwo (piosenki i wierszyki z czasów, kiedy nie obowiązywała poprawność polityczna, a pojęcie "children" obejmowało "boys" i "girls" - już prościej nie można).

Cena: 38,32 zł

Amy Olszewski, Alana Switzer. Games Rhymes and Lullabies. Książka i kaseta magnetofonowa

Książka i kaseta magnetofonowa. Angielskie/amerykańskie piosenki dla najmłodszych dzieci. Nauka przez śpiewanie, jak głosi podtytuł: "English Through Songs - Songs My Mommy Sang to Me". Nutom towarzyszą pomysły zabaw przy muzyce (i - niestety - rysunki rażące swoją nieporadnością, ale przecież to nie podręcznik do nauki rysowania, więc niech tam). Wydano również drugi zeszyt, z piosenkami dla starszych dzieci, w wieku 8-12 lat (też jest w Antykwariacie, zeszyt również z kasetą magnetofonową).

Cena: 52,21 zł

Amy Olszewski, Alana Switzer. Raps Ditties and Melodies, książka z kasetą magnetofonową

Angielskie/amerykańskie piosenki dla starszych dzieci (8-12 lat). Nauka przez śpiewanie, jak głosi podtytuł: "English Through Songs - Songs to Learn By". Nutom towarzyszą pomysły zabaw przy muzyce (i - niestety - rysunki rażące swoją nieporadnością, ale przecież to nie podręcznik do nauki rysowania, więc niech tam). Jest to drugi zeszyt. Pierwszy, z piosenkami dla młodszych dzieci, w wieku 3-8 lat, też jest w Antykwariacie.

Cena: 35,20 zł