Bohumil Hrabal, Obsługiwałem angielskiego króla

Dwie słynne powieści, które stały się jeszcze słynniejszymi (też dwoma) filmami.

Jeszcze jeden zbiór opowiadań "melancholijnego ironisty", z ciekawymi ilustracjami (Czeczot, Kluska).

Jaroslav Hasek w "naukowym opracowaniu" przedstawia historię Partii Umiarkowanego Postępu (W Granicach Prawa). Użyliśmy cudzysłowu, bowiem naukowe opracowanie Haska w sposób zasadniczy wyróżnia się na tle standardowych prac opisujących historie partii (jakiejkolwiek). Po pierwsze dziełko jest niewątpliwie sprawozdaniem ze zdarzeń i faktów w zasadzie rzeczywistych, co - w porównaniu z pracami historyków socjalistycznych (sowieckich, faszystowskich, zielonych, jakich tam jeszcze) jest już wyjątkowe. Po drugie charakter owych historycznych momentów, ich dobór oraz przedstawienie jest niezłą zabawą (rzecz jasna dla miłośników autora, bo dla jego przeciwników jest odrażającym lub pustym szyderstwem). Zanim na arenę dziejów wkroczył Dobry Wojak Szwejk mógł te dzieje zmienić umiarkowany postęp (oczywiście w granicach prawa!), wykuwany przez Haska i jego kompanów głównie w lokalach gastronomicznych. Czeskie opary absurdu.

Powrót do kraju po wielu latach. Czy wart jest ceny, jaką trzeba za niego zapłacić? Kto i do czego wraca po tak długim czasie? 

"Listy z podróży": Włochy, Anglia, Hiszpania, Holandia, Dania, Norwegia, Szwecja. Tyle zwiedził (bez specjalnego planowania tras) Capek w latach 1923 - 1936. Co zobaczył, to opisał i narysował. Pisał raczej mało, rysował raczej dużo. Jaka Europa była piękna i jakim była wdzięcznym tematem dla pisarza i rysownika pełnego przenikliwiej życzliwości i humoru! To skąd się wzięła "najstraszniejsza z wojen"?! Dlaczego trzeba było zniszczyć to, czego nie zniszczono w Wielkiej Wojnie na początku wieku? A może to w istocie była jedna wojna, przerwana tylko na krótką chwilę, na krótkie dwadzieścia lat - przerwa na złapanie oddechu, jak przerwa w pojedynku bokserów? "Listy" - obrazki z przerwy na złapanie oddechu przed kolejną, szatańską rundą. 

Scenariusze (nieocenzurowane) 23 pierwszych odcinków. Książkę kończą przypisy, które - oprócz różnych informacji historycznych czy personalnych - zawierają także wyjaśnienia wielu kwestii w zasadzie nieprzetłumaczalnych. Ciekawe uzupełnienie nagranych programów telewizyjnych.