William Shakespeare, Romeo i Julia, Hamlet, Makbet

Dzieło życia Macieja Słomczyńskiego. Tom I - "Poezje": Sonety, Poematy i wiersze różne. Tom II - "Komedie 1": Dwaj szlachcice z Werony, Poskromienie złośnicy, Komedia omyłek, Serc starania stracone, Sen nocy letniej, Kupiec wenecki (w tomie ilustracje z wydania z roku 1875). Tom III - "Komedie 2": Wesołe niewiasty z Windsoru, Wiele hałasu o nic, Jak wam się podoba, Wieczór trzech króli, Troilus i Cressida, Miarka za miarkę (w tomie ilustracje z wydania z roku 1875). Tom IV - "Komedie 3": Wszystko dobre, co się dobrze kończy, Perykles, Zimowa opowieść, Cymbeline, Burza (w tomie ilustracje z wydania z roku 1875). Tom V - "Tragedie 1": Titus Andronicus, Romeo i Julia, Juliusz Cezar, Hamlet, Otello (w tomie ilustracje z wydania z roku 1875). Tom VI - "Tragedie 2": Timon z Aten, Król Lear, Makbet, Antoniusz i Kleopatra, Coriolanus (w tomie ilustracje z wydania z roku 1875). Tom VII - "Kroniki 1": Henryk VI (część 1,2 i 3), Ryszard III, Król Jan (w tomie ilustracje z wydania z roku 1875). Tom VIII - "Kroniki 2": Ryszard II, Henryk IV (część 1 i 2), Henryk V, Henryk VIII (w tomie ilustracje z wydania z roku 1875). 

Jeszcze jedna słynna komedia słynnego autora w przekładzie słynnego tłumacza. 

Słynna tragedia w nie mniej słynnym (przynajmniej w Polsce) przekładzie Macieja Słomczyńskiego.