Robert Penn Warren, Puszcza
Opis
Robert Penn Warren, Puszcza. Opowieść z czasów Wojny Domowej. Tłumaczył Bronisław Zieliński. Posłowie Wacław Sadkowski.
Ameryka Północna. Miał być raj na Ziemi, a wyszło jak zawsze. Biali walczą ze sobą, a w awanturze biorą oczywiście również udział murzyni i żydzi. I nie jest to XXI wiek, ale sprawa stara jak świat: tym razem - w książce - wojna secesyjna 1863 roku. Powieść, mimo wojennego tła, "przepojona liryzmem, poetycka i wzruszająca", jak przekonuje wydawca. W Polsce Rosja dorzynała Powstanie Styczniowe. W Ameryce czarni niewolnicy uzyskiwali wolność, w Polsce biali niewolnicy popadali w jeszcze większą niewolę. Może dlatego nie ma w polskiej literaturze "lirycznych, poetyckich i wzruszających" książek o Powstaniu Styczniowym?
PIW, Warszawa 1964 (sto lat po opisywanych w powieści wypadkach), wydanie I. Stron 239. Okładka kartonowa ze "skrzydełkami". Stan bardzo dobry (książka miała w środku profilaktyczne "podklejenie" taśmą, żeby się nie odkleiła okładka, ale okładka się nie odkleiła, odkleja się natomiast taśma, która - na domiar złego - po latach straciła swoją przezroczystość i zostawiła brązowy ślad; jest zdjęcie).